Veverice mošnjičarke Seznam forumov Veverice mošnjičarke
Informacije o prehrani, udomačevanju, zdravju...veveric mošnjičark
 
 Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja   IščiIšči   Seznam članovSeznam članov   Skupine uporabnikovSkupine uporabnikov   Registriraj seRegistriraj se 
 Tvoj profilTvoj profil   Zasebna sporočilaZasebna sporočila   PrijavaPrijava 


EMAIL GOSTOVANJE: NEOMEJENA velikost e-poštnih predalov znotraj zakupljenega prostora

Reseller gostovanje: LITESPEED in IMUNIFY360 proaktivna zaščita proti zlonamerni programski kodi

Španski forum zdaj tudi v drugih jezikih

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    Veverice mošnjičarke Seznam forumov -> Obvestila
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
masyka
Veveričji poglavar


Pridružen/-a: 05.12. 2006, 18:37
Prispevkov: 2042
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: 02 Feb 2007 14:52    Naslov sporočila: Španski forum zdaj tudi v drugih jezikih Odgovori s citatom
Na španskem forumu so vključili funkcijo avtomatskega prevoda v druge jezike (angleščino, francoščino, japonščino, italijanščino in nemščino). Ker zadeva prevaja besedo po besedo in ker ni vse napisano ravno slovnično, vse skupaj izpade malo po "indijansko".

Tule si izberete jezik http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?lp=es_en&trurl=http%3a%2f%2fmiarroba.com%2fforos%2fver.php%3fforoid%3d520693%26temaid%3d6132749

Kot sem rekla, je bolj tako tako, ampak, če ne znate špansko je morda vseeno v majhno pomoč Smeh, čeprav so vsa informativna sporočila o skrbi za veveričke in morebnitne novosti objavljene tudi na našem forumu Smeh.
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
kristjan
Mladič


Pridružen/-a: 29.04. 2008, 08:42
Prispevkov: 39
Kraj: Novo mesto
PrispevekObjavljeno: 30 Apr 2008 09:36    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
tale angleška varianta pa meni ne dela...
če kaj kliknem poveže astavisto al kaj že Huh
*confused*
_________________
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
masyka
Veveričji poglavar


Pridružen/-a: 05.12. 2006, 18:37
Prispevkov: 2042
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: 30 Apr 2008 09:48    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Dela, dela, to je to, gre za avtomatski prevajalnik (ala google translate), prevaja bolj ali manj besedo po besedo, kakšnih besed ne prevede... Ampak, za silo je... Sicer sem pa zadolžena za prevod informativnih tem v slovenščino (kar sem delno že storila za ta forum), ampak ni časa... Mogoče poleti.
_________________
"Za vedno si odgovoren za tisto, kar si udomačil." (Mali princ)
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    Veverice mošnjičarke Seznam forumov -> Obvestila Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu


MojForum.si - brezplačno gostovanje forumov. Powered by phpBB 2.

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

Prijava neprimerne vsebine Zasebnost in varnost